1 00:00:16,096 --> 00:00:19,896 Otimač tijela. To je jedino objašnjenje, čovječe. 2 00:00:21,435 --> 00:00:23,801 Moj dobri prijatelj Cody je sada osoba mahune. 3 00:00:23,970 --> 00:00:27,269 Prošla u večeri od loše do tužne, plamen hromom. 4 00:00:27,441 --> 00:00:29,932 Sestro, kodiran je. Osobnost vesla statistika! 5 00:00:30,110 --> 00:00:34,376 Oh, hajde. Ja sam samo, znaš, biram svoj trenutak. Idući polako. 6 00:00:34,548 --> 00:00:37,540 Cody, vidio sam kako se ledenjaci kreću brže. Evo je. 7 00:00:37,718 --> 00:00:39,743 Djevojka u koju si buljio cijeli tjedan. 8 00:00:39,920 --> 00:00:42,787 Molim te reci mi ti barem joj znati ime. 9 00:00:43,090 --> 00:00:46,491 - Ti šepavi! Ovo sada završava. hajde - Ty. ja... 10 00:00:48,495 --> 00:00:49,689 Mogu li vam pomoći? 11 00:00:51,031 --> 00:00:52,020 Ples. 12 00:00:52,199 --> 00:00:54,463 Mislim, biste li htjeli...? 13 00:00:54,634 --> 00:00:57,000 Sa mnom, tj. Zajedno? 14 00:00:57,170 --> 00:01:00,105 Ja sam stvarno samo družiti se ovdje i... 15 00:01:01,942 --> 00:01:05,639 Zašto ne? Uostalom, gdje je zlo u jednom plesu? 16 00:01:17,324 --> 00:01:19,189 Ne! Ne diraj ga! 17 00:01:19,626 --> 00:01:21,594 Oh, drago moje dijete. 18 00:01:28,435 --> 00:01:30,596 Priđi bliže. Napravi svoj potez. 19 00:01:34,708 --> 00:01:36,335 Hej, žao mi je. 20 00:01:48,422 --> 00:01:51,186 Moja glava! Ove slike! 21 00:01:51,925 --> 00:01:53,187 Što mi se događa? 22 00:01:53,360 --> 00:01:55,294 Što sam ja? 23 00:01:55,695 --> 00:01:56,684 tko sam ja 24 00:02:55,889 --> 00:02:58,380 Cody? Cody, što nije u redu? 25 00:02:58,558 --> 00:03:00,492 Što si mu učinio? 26 00:03:08,935 --> 00:03:12,063 Mislio sam samo Cody imao takve poteze. 27 00:03:12,606 --> 00:03:14,437 Nisam to rekao. 28 00:03:14,674 --> 00:03:17,142 Vidim putove, vjerojatnosti. 29 00:03:17,310 --> 00:03:22,304 Predvidio sam kakav je oblik njezinih mutantskih moći bi uzeo, a ne kada bi se očitovali. 30 00:03:23,083 --> 00:03:25,381 Da. Poduzeo sam mjere opreza. 31 00:03:25,552 --> 00:03:28,316 Lažno stanje kože, način na koji se odijevala. 32 00:03:28,722 --> 00:03:32,590 Ali ona je tinejdžerica. Nisam je mogao držati u izolaciji. 33 00:03:34,160 --> 00:03:37,391 Naravno da dolaziš. ja znam 34 00:03:37,564 --> 00:03:41,625 A ostali, Xavierov tim, dolaze i oni. 35 00:03:45,038 --> 00:03:49,839 Impresivan. Prošli ste automatizirano obrana korištenjem otvora za zrak... 36 00:03:50,010 --> 00:03:52,035 ...ali me nećeš proći! 37 00:03:56,616 --> 00:03:59,016 Testira me? 38 00:03:59,185 --> 00:04:01,779 U redu, onda. Vrijeme je da se sjetiš... 39 00:04:01,955 --> 00:04:04,549 ...zašto me zovu Storm! 40 00:04:13,900 --> 00:04:17,859 Izgledaš malo zajapuren, a prognoza nije dobra. 41 00:04:22,475 --> 00:04:25,444 To je bilo hladno. 42 00:04:26,212 --> 00:04:27,679 Onda da te zagrijemo. 43 00:04:36,089 --> 00:04:39,286 Prvo se treba spojiti. Imate li još koji trik za zabavu? 44 00:04:47,534 --> 00:04:48,626 Stani! 45 00:04:48,802 --> 00:04:53,034 U ovom trenutku jest, koliko god možemo priuštiti, Wolverine. 46 00:04:53,206 --> 00:04:57,233 Hej, kad dam demo, Dajem demo. 47 00:04:57,410 --> 00:05:01,437 Je li to demo kao "demolish" ili "demonstracija"? Što je bila poanta? 48 00:05:01,748 --> 00:05:04,683 Poenta, mladi Kiklope, da te nečemu naučim... 49 00:05:04,851 --> 00:05:08,548 ...o pronalaženju slabih točaka in sophisticated security systems. 50 00:05:08,722 --> 00:05:12,624 Tako je, bubo. And I'd say ours needs a little work. 51 00:05:13,026 --> 00:05:16,052 To je bilo tijesno. Dajem dva palca gore. 52 00:05:16,663 --> 00:05:20,531 The vents were pretty easily breached. Morat ćemo to popraviti. 53 00:05:20,700 --> 00:05:24,932 Možda ih elektrificirati or install poison gas sprayers. 54 00:05:25,105 --> 00:05:28,006 - Wolverine. - U redu. U redu. 55 00:05:28,174 --> 00:05:30,438 Plin za nokaut, dakle. 56 00:05:31,511 --> 00:05:36,710 Is it just me, or is anyone else, like, seriously freaked by all this? 57 00:05:37,751 --> 00:05:40,879 Oh, točno. to sam samo ja? Sjajno. 58 00:05:41,054 --> 00:05:43,045 Opusti se, Kitty. Bit ćeš dobro. 59 00:05:44,891 --> 00:05:46,358 Tu smo uz vas. 60 00:05:46,526 --> 00:05:47,891 Kokice? 61 00:05:48,061 --> 00:05:49,995 oprosti 62 00:05:50,397 --> 00:05:52,490 Sljedeći put ću zatrubiti prije nego što se uključim. 63 00:05:52,666 --> 00:05:58,127 Što god. Gledajte, ljudi, kasno je. Ako ti nije bitno... 64 00:05:58,304 --> 00:05:59,862 ...ja ću, kao, odustati. 65 00:06:00,774 --> 00:06:04,972 Ona uopće nije za čupavog tipa, nije da joj stvarno zamjeram. 66 00:06:05,145 --> 00:06:08,046 Samo joj treba vremena, Kurt. Doći će ona. 67 00:06:08,214 --> 00:06:12,412 X-Meni, imamo hitan slučaj. Scott, pripremite Blackbird za lansiranje. 68 00:06:12,585 --> 00:06:15,281 A pošto je vikend, okupiti cijeli tim. 69 00:06:15,455 --> 00:06:17,286 Da gospodine. Koja je misija? 70 00:06:17,457 --> 00:06:21,223 Cerebro je otkrio novog mutanta u okrugu Caldecott, Mississippi. 71 00:06:21,394 --> 00:06:25,387 Moji mentalni dojmovi sa scene označava visoko poremećenu osobu. 72 00:06:25,565 --> 00:06:30,195 Naš mutant je opasan za sebe a možda i drugi. 73 00:06:30,370 --> 00:06:33,862 Hej, što si ti, lud?! Ludo dijete! 74 00:06:34,040 --> 00:06:36,941 X- Ljudi, imamo lupeža. 75 00:06:49,055 --> 00:06:52,183 Stealth mod stabilan. Izravnavanje na 10 000 stopa. 76 00:06:52,358 --> 00:06:53,347 Postojan. 77 00:06:53,526 --> 00:06:56,290 Sada ga drži ovdje. I uspjeli ste! 78 00:06:56,463 --> 00:06:58,931 Dobar posao, Kurt. Još ćeš postati pilot. 79 00:06:59,666 --> 00:07:01,065 Hvala. 80 00:07:01,468 --> 00:07:03,698 Ili možda nije. 81 00:07:04,838 --> 00:07:09,434 Zabilježio sam naš plan leta za Jackson s FAA-om. Onda ćemo uzeti kombi. 82 00:07:09,609 --> 00:07:13,170 Dobro. Javljaš se logistika brzo, Scott. 83 00:07:13,346 --> 00:07:16,338 Scott izgleda tako, kao, zajedno. 84 00:07:16,516 --> 00:07:19,849 - Tako cool, i nekako je sladak. - Slatka? 85 00:07:20,520 --> 00:07:21,646 Tvrdo, možda. 86 00:07:21,821 --> 00:07:24,415 Zahtjevno, definitivno. ali... 87 00:07:24,691 --> 00:07:26,659 Znate, iz određenog kuta... 88 00:07:40,173 --> 00:07:43,267 Blackbird nije mjesto zezati se. 89 00:07:43,443 --> 00:07:46,139 - Prestrašit ćeš Kitty. - Oprosti, Kitty. 90 00:07:46,312 --> 00:07:48,405 Samo, kao, kloni me se! 91 00:07:50,483 --> 00:07:51,973 djeca. 92 00:08:08,401 --> 00:08:10,028 Dobro si se zabavio, Raven. 93 00:08:10,203 --> 00:08:16,540 Misteriozni osnivač naše organizacije ima određene resurse, Irene. 94 00:08:17,310 --> 00:08:18,971 Što se dogodilo? 95 00:08:19,145 --> 00:08:22,706 Ostavio sam djevojku u onome što sam mislio bio je tvoje čuvanje. 96 00:08:22,882 --> 00:08:25,942 Na školskom plesu, njezine mutantske moći su se očitovale... 97 00:08:26,119 --> 00:08:29,418 ...i slučajno je napravila fizički kontakt s lokalnim dječakom. 98 00:08:29,589 --> 00:08:33,548 Upijajući svoja sjećanja i fizičke sposobnosti. Predivno. 99 00:08:33,827 --> 00:08:37,661 Skrivamo je u ovoj zabiti veći dio pet godina. 100 00:08:37,831 --> 00:08:41,062 I za pet minuta, sve se raspada. 101 00:08:41,234 --> 00:08:45,227 Ne možemo je izgubiti. Pogotovo ne Xavieru. 102 00:08:45,405 --> 00:08:49,136 Ona posjeduje potencijal za neograničenu moć. 103 00:08:50,043 --> 00:08:53,240 Možeš vidjeti budućnost, Irene. Kamo će otići? 104 00:08:53,646 --> 00:08:54,635 Dom. 105 00:08:55,348 --> 00:08:57,816 Ili ono što ona misli da je dom. 106 00:09:11,865 --> 00:09:14,026 Ovo je stvarno potrebno? 107 00:09:14,200 --> 00:09:18,068 Da, Logane. Dječak, Cody, jest ključ za pronalaženje našeg lupeža. 108 00:09:18,238 --> 00:09:20,570 Ali on je u nesvijesti, a um mu je neuhvatljiv. 109 00:09:20,740 --> 00:09:25,734 Kako bi izolirao svoje obrasce pamćenja, Trebam nekoga iznutra. 110 00:09:25,912 --> 00:09:28,403 Bit će on dobro, zar ne? Hoćeš li mu pomoći? 111 00:09:28,581 --> 00:09:30,640 Da, hoćemo. 112 00:09:35,488 --> 00:09:36,580 Što sada? 113 00:09:36,756 --> 00:09:39,884 Nećeš je povrijediti, zar ne? Uostalom, Raven, ona je tvoja... 114 00:09:40,059 --> 00:09:43,187 Znam, Irene. ja znam vjeruj mi 115 00:09:43,363 --> 00:09:47,094 Ona će nam rado doći, s obzirom na pravi poticaj. 116 00:09:47,767 --> 00:09:48,756 Sve ovo je... 117 00:09:49,335 --> 00:09:50,324 ...ja? 118 00:09:51,070 --> 00:09:52,059 Rudnik? 119 00:09:55,275 --> 00:09:57,607 Ali koji sam ja? 120 00:10:02,048 --> 00:10:04,016 Tko ste vi i što želite? 121 00:10:04,183 --> 00:10:08,085 Ti, djevojko. želim te! 122 00:10:10,156 --> 00:10:12,124 Stani mirno i brzo ću to učiniti. 123 00:10:12,292 --> 00:10:17,161 Sada imate posla s X-Menima, i nemaš šanse! 124 00:10:17,330 --> 00:10:19,764 X-Ljudi? ne razumijem 125 00:10:19,933 --> 00:10:22,902 Samo želim da me ostaviš na miru! 126 00:10:28,007 --> 00:10:30,532 Još jedan okret šrafa... 127 00:10:30,710 --> 00:10:33,907 ...i ti ćeš dotrčati u moje ruke. 128 00:10:34,580 --> 00:10:36,343 Pa grize li ovo, kao, ili što? 129 00:10:36,516 --> 00:10:40,509 Profesor kaže da je djevojčin um zbunjen i teško je odrediti... 130 00:10:40,687 --> 00:10:42,746 ... pa nastavi tražiti. 131 00:10:45,024 --> 00:10:46,491 Bio? Imaš li miris? 132 00:10:46,659 --> 00:10:49,822 Da. Osjećam miris straha. 133 00:10:51,698 --> 00:10:54,064 Jedna dobro postavljena munja... 134 00:10:54,233 --> 00:10:56,326 ...jedan X mutant. 135 00:10:58,471 --> 00:11:02,066 Rogue, ja sam, Irene. Pokušajte i zapamtite. 136 00:11:03,276 --> 00:11:04,368 WHO? 137 00:11:04,711 --> 00:11:06,110 Čekaj, Irene. 138 00:11:06,279 --> 00:11:08,509 Da, ali tako sam zbunjena. 139 00:11:08,681 --> 00:11:11,081 Čudne misli u mojoj glavi. 140 00:11:11,250 --> 00:11:14,185 - Ljudi me jure. - Polako, polako, dušo. 141 00:11:14,354 --> 00:11:18,120 Dolazi policija. X-Men neće riskirati sukob. 142 00:11:18,291 --> 00:11:19,349 X-Men? 143 00:11:19,525 --> 00:11:23,256 Da. Lovci na mutante. Sad požuri. Imam prijatelja koji ti može pomoći. 144 00:11:23,429 --> 00:11:25,329 - Odvest ću te do nje. - Ne znam. 145 00:11:25,498 --> 00:11:27,796 Sve se ovo događa tako brzo. ja ne... 146 00:11:28,534 --> 00:11:33,233 to je on! Onaj koji me napao! Trči, Irene! Trčanje! 147 00:11:34,440 --> 00:11:36,431 To mora biti ona! 148 00:11:37,977 --> 00:11:40,741 Molim te ostavi me na miru! 149 00:11:41,748 --> 00:11:42,737 Wolverine, čekaj! 150 00:11:42,915 --> 00:11:46,976 Čini se da je prestravljena tobom. Pusti me da probam. 151 00:11:47,253 --> 00:11:50,552 U redu, mali. Samo nemoj zabrljati. Capisce? 152 00:11:50,723 --> 00:11:51,712 Da gospodine! 153 00:11:51,891 --> 00:11:56,919 Idem pronaći prof. I, špricni, stavi svoje najbolje lice. 154 00:11:57,663 --> 00:12:01,121 Nema smisla izluđivati jadno dijete ništa više nego što već jest. 155 00:12:01,300 --> 00:12:04,827 - I pripazi na pola litre ovdje. - Hej! 156 00:12:08,808 --> 00:12:11,709 Molim te, nemoj se uplašiti. 157 00:12:13,513 --> 00:12:14,571 što hoćeš 158 00:12:15,181 --> 00:12:19,641 Da ti pomognem. Mi smo dobri momci. Pogotovo ja. 159 00:12:19,819 --> 00:12:21,844 "Pola pinte." Pokazat ću mu. 160 00:12:22,021 --> 00:12:26,287 Jednom sam bio poput tebe. Sama, nesigurna što sam. 161 00:12:26,459 --> 00:12:27,949 Bojim se pokazati lice. 162 00:12:29,395 --> 00:12:32,455 - Možeš li vjerovati? - Ne izgleda mi tako oštro. 163 00:12:32,632 --> 00:12:33,621 Kitty, ne! 164 00:12:51,384 --> 00:12:52,908 Noćna puzavica?! 165 00:12:55,288 --> 00:12:57,654 Noćna puzavica! Kurt! Kurt! 166 00:13:09,635 --> 00:13:12,900 Što se upravo dogodilo? gdje sam 167 00:13:14,640 --> 00:13:16,301 Mogu li govoriti njemački? 168 00:13:16,476 --> 00:13:21,413 Onaj čupavi, Kurt. Ja sam on. Kao da sam ja Cody. 169 00:13:21,581 --> 00:13:23,412 Mislim da sada hvatam. 170 00:13:25,451 --> 00:13:27,385 Ali kako sam...? 171 00:13:44,837 --> 00:13:47,237 Kada će sve ovo završiti? 172 00:13:47,540 --> 00:13:49,405 Reci nešto, Kurt, molim te! 173 00:13:49,575 --> 00:13:51,839 Draži me, plaši me, bilo što! 174 00:13:52,011 --> 00:13:54,946 Oh, molim te, nemoj biti mrtav. 175 00:13:55,114 --> 00:13:59,312 Hajde, Kitty. U redu. Što bi Wolverine učinio? 176 00:13:59,485 --> 00:14:01,919 Mislim, osim dice up pola krajolika. 177 00:14:02,088 --> 00:14:05,683 Čekati. Profesor može čitati misli, zar ne? 178 00:14:06,025 --> 00:14:07,959 Možda može čuti moje misli. 179 00:14:08,127 --> 00:14:11,563 čudno Staza se čini naglo se ohladiti. 180 00:14:11,731 --> 00:14:14,256 Ne mogu više čitati Codyjevi obrasci moždanih valova. 181 00:14:14,433 --> 00:14:15,491 Ali ako je otišao... 182 00:14:15,668 --> 00:14:18,865 To može jednostavno značiti učinak prijenosa je privremen. 183 00:14:19,038 --> 00:14:21,370 Naš problem sada je kako pronaći djevojku. 184 00:14:21,541 --> 00:14:26,069 Pokušajte oko 10 vrtova prema zapadu. Kurt je pokušava spriječiti da pobjegne. 185 00:14:26,379 --> 00:14:28,643 - Onda moramo... - Profesore! Profesore! 186 00:14:28,814 --> 00:14:31,840 Kitty? Kitty, ne tako glasno. 187 00:14:32,018 --> 00:14:35,579 Polako, molim. Uredite svoje misli. 188 00:14:36,155 --> 00:14:39,682 Kurt je. Povrijedila ga je. Učinila mu je nešto. 189 00:14:39,859 --> 00:14:42,350 Ostani gdje jesi, Kitty. Pomoć je na putu. 190 00:14:42,528 --> 00:14:47,329 Wolverine, to je Nightcrawler. Skitnica ima svoj um i svoje sposobnosti. 191 00:14:47,800 --> 00:14:53,466 Ovo je moja greška. Nisam trebao otići glavna vjeverica. 192 00:14:53,639 --> 00:14:56,836 Sada dobivam jasno očitavanje na Kurtove uzorke moždanih valova. 193 00:14:57,009 --> 00:14:59,671 Svaki put je više usredotočena ona koristi svoju moć. 194 00:14:59,845 --> 00:15:02,712 Vas troje samo naprijed. Ja ću te voditi. 195 00:15:26,906 --> 00:15:28,373 Bok. 196 00:15:28,674 --> 00:15:30,733 učiniti...? poznajem li te 197 00:15:30,910 --> 00:15:34,141 Oh, ova sjećanja. Tako sam zbunjena. 198 00:15:34,313 --> 00:15:37,840 Da, znam. Mogu se povezati onome kroz što prolaziš. 199 00:15:38,317 --> 00:15:41,946 Jean. Ti si Jean Grey. Ti si kao i ostali! 200 00:15:42,121 --> 00:15:46,285 Opustiti. Ako znaš tko sam ja, onda znaš da te neću povrijediti. 201 00:15:46,726 --> 00:15:49,024 Gledajte, teško je ići sam. 202 00:15:49,195 --> 00:15:52,687 Hej, nula tlaka, ali ako želiš razgovarati više... 203 00:15:52,865 --> 00:15:56,460 ...možete me dobiti bilo kada s ovim komunikatorom. 204 00:16:02,675 --> 00:16:04,404 Najnoviji modni dodatak, ha? 205 00:16:04,577 --> 00:16:06,636 Svi imamo jednu. 206 00:16:07,580 --> 00:16:09,707 Vas! Vas. Ne. Nećeš me uzeti! 207 00:16:09,882 --> 00:16:11,713 Ne, čekaj! 208 00:16:13,185 --> 00:16:15,676 Ne shvaćam. Povezivali smo se i onda... 209 00:16:15,855 --> 00:16:19,347 Onda me ugledala. Iz nekog razloga me se boji. 210 00:16:19,892 --> 00:16:23,726 Pa, izgledala je prilično iscrpljeno. Nije mogla daleko otići. 211 00:16:27,099 --> 00:16:29,693 Hajde, Kurt. Probuditi se. 212 00:16:29,869 --> 00:16:31,962 Još uvijek mi se ne sviđaju dlake na licu... 213 00:16:32,138 --> 00:16:35,335 ...ali, kao, šiljaste uši počinju raditi za mene. 214 00:16:43,082 --> 00:16:48,714 Mislio si da nam možeš pobjeći, zar ne? X-Men ne ostavlja slobodne krajeve. 215 00:17:08,341 --> 00:17:13,108 pokušao sam. Stvarno jesam, ali neki ljudi jednostavno neće pomoći! 216 00:17:22,355 --> 00:17:26,052 jesi ozlijeđen Lezi mirno. Ne pokušavaj se pomaknuti. 217 00:17:29,028 --> 00:17:31,588 Dijete, što je? Mi smo tvoji prijatelji. 218 00:17:36,268 --> 00:17:38,259 Hej, što je s efektima? Je...? 219 00:17:38,437 --> 00:17:40,268 Oh, ne! Ne! 220 00:17:49,949 --> 00:17:51,576 Mogu to malo zadržati. 221 00:17:51,751 --> 00:17:55,209 Odustani od toga. Ona ima Stormove moći, ali ne i njezina kontrola. 222 00:17:59,992 --> 00:18:03,894 Električni vodovi. Ako pogode ta voda, Storm će biti spržena. 223 00:18:17,510 --> 00:18:19,341 Ne mogu nas dugo držati budnima. 224 00:18:21,380 --> 00:18:22,870 Previše snage. 225 00:18:23,048 --> 00:18:24,777 Ne mogu to kontrolirati. 226 00:18:24,950 --> 00:18:26,474 moram... 227 00:18:47,840 --> 00:18:50,172 Što misliš dogodilo lupežu? 228 00:18:50,342 --> 00:18:52,333 Otišla je nekamo. 229 00:18:52,511 --> 00:18:54,843 Njezin je um zbrka. Ne mogu mu ući u trag. 230 00:18:55,014 --> 00:18:59,178 Ali jako sumnjam na ruku drugog na poslu ovdje. 231 00:19:00,319 --> 00:19:04,255 Mistik. Ona može promijeniti svoje tijelo, ali ne i njezin miris. 232 00:19:04,423 --> 00:19:06,050 Onda moramo ići za njom! 233 00:19:06,225 --> 00:19:08,318 Bilo je dovoljno štete učinjeno danas. 234 00:19:08,494 --> 00:19:11,691 I djevojka mora doći svojom voljom ili nikako. 235 00:19:11,864 --> 00:19:14,196 A prvo se moramo pobrinuti za svoje. 236 00:19:18,304 --> 00:19:20,534 Čini se da sam propustio priličnu zabavu. 237 00:19:20,706 --> 00:19:22,173 Kurt, dobro si! 238 00:19:25,077 --> 00:19:29,207 Polako, ti čupavi vilenjače. Sve će biti u redu. 239 00:19:29,482 --> 00:19:31,882 "Pahuljasti vilenjak"? 240 00:19:36,055 --> 00:19:39,081 Što god ovo bilo, pokušaj se brzo otresti, u redu? 241 00:19:39,258 --> 00:19:40,919 Jackson utakmica je sljedeći tjedan... 242 00:19:41,093 --> 00:19:45,223 ...i zadnje što nam treba je li Stevens zauzeo tvoj položaj. 243 00:19:49,468 --> 00:19:51,436 Dobrodošli u Bayville High. 244 00:19:51,704 --> 00:19:55,765 Siguran sam da ćeš ovdje biti jako sretan. Sretno i sigurno. 245 00:19:56,208 --> 00:19:57,197 Naravno. 246 00:19:57,610 --> 00:19:59,168 Hvala. 247 00:20:03,249 --> 00:20:05,547 Djevojka ima veliku moć. 248 00:20:05,718 --> 00:20:08,949 Ona je dobar dodatak na našoj strani. 249 00:20:09,121 --> 00:20:12,181 Da. Imali smo sreće da prvi dođe do nje. 250 00:20:12,358 --> 00:20:13,620 Doista. 251 00:20:14,193 --> 00:20:18,425 Sigurni ste da postoje zaostala sjećanja pravih X-Mena izblijedjeli? 252 00:20:18,597 --> 00:20:20,360 Pozitivan. 253 00:20:20,410 --> 00:20:24,960 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0